Free translator helps you to translate anything in Lozi to English or English to Lozi. • Its completely free, faster and very easy solution for translations. You can . -bina (binile) v.i. to dance: Ni ziba ku bina Ngomalume, I know how to dance the Ngomalume (Lozi men’s dance). der. mubini, pina, sibiniso, mubinelo. syn. Lozi definition, a Bantu language spoken in Barotseland, in western Zambia. See more.
|Published (Last):||8 October 2012|
|PDF File Size:||15.17 Mb|
|ePub File Size:||1.30 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Buhobe bo bu atuka mwa hanu, this buhobe is rough in the mouth. U ikeza bumbututu ka ku hanelela lika, it is childish of him to be so stubborn. Mu kenye li-byana mwa ndu, put the luggage in the house, 2 to involve in: U ipulaezi kaputi, he has killed a duiker for himself. Komu ya ka i cilwe ki tag my cow has been eaten by a lion. Ku bondola litaba, to twist the truth. Munda likomu li fulela mwa mishitu, during the fiood cattle graze in forest areas. Litino za ka se li cancaukile, my clothes are already torn into shreds.
Ku ba siyo, not to be there; ba is not expressed in 1st and 2nd persons of present tense: Ku eza bunde, to beautify; mibaso i eza bunde mwa ndu, paint of various colours makes a fine decoration in the house. Mwanana yo u ikanisa ku ca kakuli u nvemile, this child re-fuses to eat, because he is vexed.
English Lozi Dictionary online
West African tamhourine dove. Also refers to poor quality or small value: Whose are those portions of buhobe over there?
Fahali a busihu bo butuna, in the middle of the night; busihu bwa kacenu, last night; ki busihu, it is night also used as a greeting: U banda kota ku eza mukolo, he is shaping out roughly a log to make a canoe. Ki mutu, he is a person; ki ba bande, they are good. Ku apeisa lico za bafuluhi, to help to cook food for the paddlers. Ni bakile, I repent.
Ka butelele, lengthwise, upwards. Bona mbututu mw’a anjukezi baenyi, look how the baby stares at the visitors. Ni alafele mwan’a ka, nurse my child for me. Kacenu u apezi hande, today he is well dressed. Mihala l e la fitana, these colours clash.
Lozi English Translator Free Download
Mu ni cunke mulyani mwa meto. How we chose ‘justice’. Mezi a bila, the water is boiling fig. U ile kabubo ka busholi, he is a notorious thief from: This gentleman will pay for everything Ndate yo uta lifa tifo kaufela This lady will pay for everything Kalibe yo uta lifa tifo kaufela Would you like to dance with me?
Ku amuhela muenyi, to welcome a guest. Ba angile ka Kwacha i linwi, they have paid K1. Iarge sausage tree Kigelia Pinnata syn.
Na li ka ba mutu, from the time I came into existence. Tal’a i atisa busholi mwa nahahunger causes theft to in crease in the land.
Useful phrases in Lozi
Na fumbela ku hulal a mutu, he was threatening to kill someone, rel. Mu sike mwa ipekisa taba mu nosi, don’t bear the trouble alone.
Atamisa mulomo, u nwe mulyani, wo, open your mouth and drink this medicine int. Mu mu tuXele afale mahoho m ra piza i kene. It should be noted however that in many reflexive verbs a change takes place in the first con-sonant, as follows: Tokomela mulilo, u ka ca! Ba bela lukesha fa licwe, they grind red millet on a flat stone. Fa n’afitezi n ‘a otile hahulu, when he arrived he looked very thin.
U bata musali, he is looking for a wife. Nja i ni kapezi mabisi a ka, the dog has drunk my own milk caus. Mali e ni hola, the money which I draw.
The other is closed.